BAND OF BROTHERS

DELEGATION 2022

DELEGATION TUNNEL TO TOWERS

19-28 septembre 2022

Le 20ème anniversaire de la 1ère prise de contact avec le New York Police Department

TUNNEL TO TOWERS


Cette année marque ainsi le 20ème anniversaire de la première prise de contact avec le New York Police Department mais aussi avec Wilton SEKZER Ces contact sont en fait, la genèse de l'association 911-17.


A travers plusieurs articles, nous revenons sur les souvenirs du 20 ans des premières prises de contact de 911-17.

La course Tunnel to Towers.


Course, Marche, Honneur.

Le "Tunnel to Towers 5K Run & Walk" à New York a lieu, chaque année, le dernier dimanche de septembre.

La première édition a commencé avec 1 500 personnes en 2002.

Aujourd'hui cet évènement est considéré par beaucoup comme l'une des meilleures courses de 5 miles en Amérique.

L'événement est basé sur le dernier parcours de Stephen Siller, un pompier d'une caserne de Brooklyn, du pied de l'ancien tunnel de la batterie de Brooklyn aux tours jumelles du World Trade Center et rend hommage aux 343 pompiers du FDNY, aux forces de l'ordre et aux milliers de civils qui ont perdu la vie le 11 septembre 2001.


Une fondation en son nom a été créée et les bénéfices servent à alimenter divers programmes, dont ceux qui bénéficient aux premiers intervenants et aux militaires blessés.


L'association 911-17 a participé à la course Tunnel to Towers pour la première fois en 2017.



Run, Walk, Honor.

The "Tunnel to Towers 5K Run & Walk" in New York takes place every year on the last Sunday of September.

The first edition started with 1,500 people in 2002.

Today this event is considered by many to be one of the best 5 mile races in America.

The event is based on the final journey of Stephen Siller, a firefighter from a Brooklyn fire station, from the foot of the old Brooklyn Battery Tunnel to the Twin Towers of the World Trade Center and pays tribute to the 343 firefighters of the FDNY, law enforcement and the thousands of civilians who lost their lives on September 11, 2001.


A foundation in his name has been established.


911-17 run the race for the first time in 2017.


Tunnel to Towers 2022

Le voyage de reprise de la délégation 2022 sera aussi l'occasion d'honorer la mémoire des 2977 victimes officielles dénombrés des attaques contre le World Trade Center, incluant les pompiers et les forces de l'ordre, en participant à la course Tunnel to Towers, mais pas que.


En effet, cette participation associative revêt un aspect particulier.

La participation à cette course, pour l'un de nos membres, sera une participation particulière.


Grièvement blessé le 2 janvier 2019, laissé pour mort sur la route après avoir été percuté volontairement par le camion des braqueurs du gang de Rungis, Gregory, sur son lit d'hôpital s'était juré de participer à cette course si il s'en sortait.

Le 25 septembre 2022 sera alors sa revanche et sa victoire sur la vie en étant sur la ligne de départ.


The 2022 delegation's recovery trip will also be an opportunity to honor the memory of the 2,977 official victims of the attacks on the World Trade Center, including firefighters and law enforcement, by participating in the Tunnel to Towers race. , but not only.


Indeed, this associative participation takes on a particular aspect.

Participation in this race, for one of our members, will be a special act.


Seriously injured on January 2, 2019, left for dead on the road after being deliberately hit by the truck of the Rungis gang robbers, Gregory, on his hospital bed, had sworn to participate in this race if he went away. was going out.

September 25, 2022 will then be his revenge and his victory over life by being on the starting line.



NEVER GIVE UP!


Cette participation sera une revanche personnelle pour Gregory.

L'esprit de cette équipe sera aussi d'honorer la mémoire de nos collègues français et américains victimes du devoir mais aussi soutenir nos collègues qui luttent suite à de graves blessures survenues en service.


Nous pensons bien sur à Vincent, grièvement blessé en intervention lors de l'attaque de Viry Chatillon, qui un jour s'est aussi juré de participer à une délégation de l'association et pourquoi pas à une course Tunnel to Towers.


This participation will be a personal revenge for Gregory.

The spirit of this team will also be to honor the memory of our French and American colleagues who are victims of duty, but also to support our colleagues who are struggling following serious injuries that have occurred in service.


We think of Vincent, who one day also swore to participate in a delegation of the association and why not in a Tunnel to Towers race.

"Ce premier voyage restera une expérience extraordinaire, pleine de souvenirs et de rencontres incroyables ayant permis de fonder sur un solide socle l'association 911-17."

Laurent, Président de 911-17

Les membres de l'équipe de la délégation 2022

  1. Christine P. (Gendarmerie Nationale)

  2. Gregory P. (Police Nationale)

  3. Xavier C. (Police Nationale)

  4. Laurent J (Police Nationale)

  5. Helene C (Accompagnatrice)

La campagne de crowdfunding

La participation à cette course reste payante , environ 60$/participant.

Afin de réaliser au mieux notre budget financier, nous vous sollicitons à participer à notre campagne de crowdfunding.


Pour nous aider, cliquez ici.

La création de l'équipe 911-17 sur le site de Tunnel to Towers

Laurent, Teddy et Grégoire au départ de la course en 2019

Et si vous nous rejoignez dans l'équipe 2022?

Vous êtes membre des forces de l'ordre françaises (POLICE-GENDARMERIE-MILITAIRE)?

Vous souhaitiez participer à la course Tunnel to Towers?

Vous serez entre amis, entre collègues ou alors vous serez à New York uniquement pour participer à cette course à titre personnel?


Pourquoi pas nous retrouver sous une même équipe pour le départ?

Nous vous proposons de nous rejoindre.

Comment nous rejoindre et s'inscrire sous le nom de votre équipe associative?

Dés le 01 juin 2022, les inscriptions pourront commencer.

Le nom donné à l'équipe sera "French Police Association 911-17". (sous réserve de modifications avant le 1er juin 2022)


Vous pourrez alors vous inscrire et régler votre inscription en intégrant notre groupe.

Point de rendez-vous le 25 septembre 2022

Nous vous donnons rendez-vous au niveau du mémorial de la guerre du Vietnam (55 water street, voir le plan) à 06h30.

Dépose obligatoire d'effets personnels

Les règles sont strictes.


Il est interdit de courir et entrer dans le tunnel avec sac à dos, sac en tous genres.

Vous pouvez les déposer, comme tout autre effet personnel au niveau des camions UPS généralement situés rue Wall street.


Une fois la course terminée vous devez venir les récupérer immédiatement au niveau des mêmes camions UPS, proche de la Tower One.

Repérez bien le numéro de votre camion UPS.

En attendant l'ouverture des inscriptions, des questions?

Si vous avez des questions, contactez nous, en cliquant ici.