ASSOCIATION 911-17

Amitié policière sportive et culturelle, franco américaine

Déclarée à la Préfecture de Gironde le 17 mars 2004 - Loi 1901

FRANCE

Les Jeux Olympiques en France

26 juillet 2024 au 11 aout 2024 Jeux Olympiques

28 aout 2024 au 08 septembre 2024 Jeux Paralympiques

Bonjour.

Bienvenue sur la page réservée aux Jeux Olympiques prévus en France du 26 juillet 2024 au 11 aout 2024 pour le Jeux Olympiques et du 28 aout 2024 au 08 septembre 2024, pour les Jeux Paralympiques.


Cette page, aura uniquement comme but de vous aider à organiser votre venue en France en vous dispansant des conseils et des informations sur les mesures de sécurité à respecter en France, mais aussi, vous donner des numéros et des informations si vous avez besoin d'une aide en URGENCE.


Pour ce qui est des Jeux Olympiques en eux-même, des questions sur leur organisation, des questions sur les billets etc, une seule adresse: le site officiel des Jeux Olympiques.


Hello.

Welcome to the section reserved for the Olympic Games scheduled in France from July 26, 2024 to August 11, 2024 for the Olympic Games and from August 28, 2024 to September 08, 2024, for the Paralympic Games.


This page will only aim to help you organize your visit to France by providing you with advice and information on the security measures to be observed in France, but also to give you numbers and information if you need EMERGENCY help.

As for the Olympic Games themselves, questions about their organization, questions about tickets, etc., only one address: the official site of the Olympic Games.

Préparer votre venue en France - Prepare your travel in France

MAJ: 26 juillet 2022

Connaître les informations sanitaires en France - Information about the health's rules in France

Afin de préparer au mieux votre séjour en France, nous voulons donnons ces quelques renseignements.


Information sur la situation sanitaire au moment des jeux - Information about the health's situation just before the Olympics games.

  • Connaître les mesures sanitaires pour entrer en France au moment des jeux, informations données par le site FRANCE DIPLOMATIE, cliquez-ici.

  • Internation health's rules to go to FRANCE, click here.

Votre arrivée en France (aéroport - gare) - Your arriving in France (airport - railway station)

A votre arrivée à l'aéroport ou en gare, respectez ces consignes pour ne pas être victime d'arnaques.

When you arrive at the airport or railwaystation, follow these instructions to avoid being scammed.


  • TAXI

Utilisez uniquement les TAXIS officiels ou les reservation que vous avez pu effectuer sur des plateformes legales.

N'acceptez jamais de monter dans un véhicule dont le chauffeur est venu vous demander directement des la sortie de l'aéroport. Ce n'est pas un vrai taxi et cela pourrait vous côuter tres cher.

Use only official TAXIS or reservations that you have been able to make on legal platforms.

Never agree to get into a vehicle whose driver has come to ask you directly from the exit of the airport.

It's not a real taxi and it could cost you a lot of money.


Que faire si vous voyez que vous vous faites arnaquer?

Dans la mesure du possible refusez de payer la course exhorbitante et téléphonez à la police (17).

Si vous avez deja payé et que le chauffeur est préssant pour vous faire partir, prenez en photo le véhicule, le chauffeur et avisez la police. (17).

As far as possible refuse to pay the high fare and call the police (17).

If you have already paid and the driver is in a hurry to get you out, take a picture of the vehicle, the driver and notify the police.(17).



  • APPELER LES SECOURS - CALL THE EMERGENCY UNIT

Vous avez un problème des la sortie de l'aéroport et vous avez besoin de secours?

Téléphonez à la police ou contacter un policier présent dans l'aéroport.

Il saura vous aider et vous aiguiller.

You have a problem at the airport and you need help?

Call the police (17) or contact a police officer, airport agent in the airport.

He will be able to help and guide you.



Pour toutes autres quesions au sujet de l'aeroport, les gares, nous vous indiquons les sites internet correspondant.

For all other questions about the airport, railway station, we indicate the websites.


La sécurité en France - Security in France

Information sur la sécurité.

Information about your security in France.


  • PICK POCKET

Comme dans tous pays du monde, des pickpockets pourront sévir lors des Jeux Olympiques. Bien que les moyens en terme de sécurité seront importants, vous n'êtes pas à l'abir de tels agissement.

Evitez de laisser dans vos poches de pantalon portefeuille, telephone ou fermer bien votre sac à main, votre saccoche de ceinture.

As in all countries of the world, pickpockets may be rampant during the Olympic Games.

Although the means in terms of security will be important, you are not safe from such actions.

Avoid leaving your wallet or phone in your back pockets and closing your purse or belt bag tightly.


  • APPELLER LES SECOURS - CALL THE EMERGENCY UNIT

Vous avez besoin de secours en urgence?

Il est important de connaitre quel numéro appeller.

You need to call an emergency unit?

It's very important to know wich number you need to call in France.


  • POLICE: 17 or 112 (smartphone)

  • POMPIERS: 18 or 112 (smartphone)

Attention: Depuis peu, la France a mis en place un systeme de regulation des urgences.

Il est impératif de téléphoner au 15, avant tout déplacement aux URGENCES de votre ville.

Be carreful: If you need to go to the EMERGENCY, you need to call before the SAMU: 15

Don't go alone to the EMERGENCY if you did not have made a phone call to the SAMU.

  • S.A.M.U:15

Le S.A.M.U doit etre appellé également pour une URGENCE VITALE avec risque de mort immédiat.

You need to call SAMU in case of:

  • Necessary to go to the EMERGENCY UNIT,

  • NEED a VITAL assistance.

More information will be displayed here, day by day, month by month to help you prepare for your trip.