Accueil/L'association/Notre écusson

La genèse de l'association 911-17

Notre écusson

L'écusson NYPD est porté depuis le 1er juillet 1971.

L'écusson du NYPD a été adopté le 1er juillet 1971 mais ce n'est qu'en 1991 que l'écusson sera porté sur les deux cotés de la tenue.


Le détail de l'écusson:

L'écusson et le bouclier de l'officier de police sont tous deux inspirés du sceau de la ville de New York.

Au centre du patch se trouve la balance de la justice.

Sous ce symbole se trouve un « V » ou un chevron inversé, comportant cinq étoiles représentant les cinq arrondissements de la ville de New York (Manhattan, Brooklyn, Bronx et Staten Island).

Sous le chevron figure le sceau du Service de police.

Le sceau du Département apparaît à la fois sur l'écusson d'épaule et sur le badge du policier.


Deux figures apparaissent à gauche et à droite au centre de l'écusson.

Sur le côté gauche, se trouve l'image d'un marin britannique (représentant l'influence anglaise sur l'histoire de New York).

Le marin tient une "plomb de sonde" sur une corde. Cet appareil a été utilisé pour tester la profondeur de la rivière lors de la navigation des navires.


La figure à droite du centre du bouclier est un natif américain, tenant un arc.

Cette figure représente les indigènes qui vivaient dans la région de New York lorsque les colons hollandais sont arrivés pour la première fois au 16ème siècle.

Au centre du sceau se trouve un bouclier avec les bras croisés d'un moulin à vent qui représente l'héritage hollandais de la ville.


Au-dessus de la forme centrale du bouclier apparaît un aigle, représentant le gouvernement fédéral d'Amérique établi avec la déclaration d'indépendance en 1776.

L'aigle repose sur un hémisphère qui représente le « Nouveau Monde ».

L'écusson de l'association 911-17 en hommage à nos collègues de New York.

L'écusson de l'association 911-17 de part sa forme, a été crée pour rendre hommage à nos collègues Newyorkais.


Le détail de l'écusson:

L'écusson et la carte de la France, en son centre, sont tous deux inspirés de l'écusson du NYPD.

Le symbole du chevron représente le grade de membre des forces de l'ordre en France.

Le fond de chevron est aux couleurs du drapeau national: bleu, blanc, rouge.

Les étoiles sont une référence aux 5 quartiers de New York où officient nos homologues.

Sous le chevron, deux policiers, un français et un américain se serrent la main pour symboliser le soutien, l'amitié entre nos deux corps.


Deux figures apparaissent au centre de l'écusson.

En son centre, l'association étant nationale, la France se trouve naturellement représentée.

La figure de gauche représente un de nos collègue newyorkais.

La figure de droite représente un membre des forces de l'ordre en France.

Ces deux agents se serrent la main, en signe de fraternité, d'hommage, de soutien entre nos corps.


Deux inscriptions représentant nos relations amicales et professionnelles en reprenant le pays "FRANCE" et la ville de "NEW YORK", l'objet de notre association.


La devise de l'association est reprise au dessus de l'écusson, sous le nom de l'association avec la mention "UNITED WE STAND".

L'écusson 911-17 a été créée lors de la création de l'association 911-17