LA SECURITE EN FRANCE

SECURITY IN FRANCE

SITUATION D'URGENCE - EMERGENCY SITUATION

POUR VOTRE SECURITE

Comme tout grand évènement, le risque d'une menace terroriste peut exister durant les Jeux Olympiques Paris2024.

Restez attentifs.

Comment contacter les forces de l'ordre - How to contact French police

En France, il existe un numéro pour signaler une URGENCE.

Attention: n'encombrez pas les lignes inutilement.

Pour toutes questions, demandes de renseignements, utilisez le site internet "MASECURITE.FR"

N'oubliez pas: SI VOUS VOYEZ QUELQUE CHOSE, DITES-LE!

UNIQUEMENT POUR UNE URGENCE

TELEPHONEZ AU "17 Police secours"

For your safety:

POLICE: 17.
FIRE FIGHTERS (fire, accident with injuries): 18.
HEALTH EMERGENCY SAMU: 15

if you dont speak french or you did not know wich number to call, use 112

Please: use it only for an EMERGENCY situation.

If you have only questions or need to have informations, please use "MASECURITE.FR"

IF YOU SEE SOMETHING, SAY SOMETHING.

Call "17" or "112" (if you don't speak french)

MASECURITE.FR

Demande d'informations, parler avec un policier en direct, déposez plainte, utilisez la plateforme MASECURITE.FR

Ne pas encombrer le numéro d'urgence "17" pour toutes demandes de renseignements.

Le "17" est uniquement réservé aux URGENCES.

MASECURITE.FR

You would like to have informations, you have questions, you want to tchat with a police officer in live?

Use MASECURITE.FR

Be advised: do not use emergency number "17" for any questions, or to tchat.

emergency number "17" is only for an EMERGENCY SITUATION.

MENACES TERRORISTES - ATTAQUES TERRORISTES -- TERRORIST THREATS, TERRORIST ATTACKS

MENACES, ATTAQUES TERRORISTES, SITUATION D'URGENCE.

Veuillez prendre note de la vidéo de présentation des consignes "en cas d'une attaque terroriste", diffusée par le Ministère de l'Intérieur. Cliquez ici

Si un événement grave touchait Bordeaux lors de la coupe du monde de rugby, veuillez suivre les consignes des autorités diffusées sur Twitter ou les consignes diffusées sur le compte Twitter de l'association 911-17.

Prenez note de l'affiche PDF créée par les autorités.

Terrorist threats, terrorist attack.

Please note the video presenting the instructions "in the event of a terrorist attack", broadcast by the Ministry of the Interior.

If a serious event affects Bordeaux during the Olympics games PARIS2024, please follow the instructions from the authorities posted on social media or the instructions posted here.

Before the police arrive, here's what you need to do:

1/ Escape:

Run away the danger. If it's impossible, watch n°02

2/ In your location near the threat or terrorist attack:

Block the door, hide yourself by TURNING OFF SOUND of your radio, tv, music, phone.

3/ Call the police:

CALL POLICE by 17 or 112

DON'T RUN TOWARDS POLICE OFFICERS.

Walk in front of them with your HANDS UP, calmly.

Once again: you are also responsible for your safety.

IF YOU SEE SOMETHING, SAY SOMETHINHG

CALL 17 or 112 (112 Better to speak english)

DEBORDEMENTS SUITE A MANIFESTATION (casseurs, pilleurs) -- VIOLENT DEMONTRATION (looters, black blocks...)

Si vous souhaitez participer à une manifestation publique déclarée, liberté de le faire vous avez. C'est un droit constitutionnel.

Ce qui ne l'est pas, c'est user de violence contre quiconque, les biens.

Si vous vous trouvez dans une manifestation mais que d'un coup, cette dernière est sabordée par des casseurs, des pilleurs, des individus venus en découdre avec les forces de l'ordre, ne restez pas sur les lieux.

A ce moment là, les forces d'ordre, d'encadrement de la manifestation, passent en mode de rétablissement de l'ordre.

Pourquoi rester sur une situation devenue à risque?

Merci de quitter les lieux et préserver ainsi votre sécurité et laisser les FDO intervenir pour retablir l'ordre.

Protest who will turn into a violent demonstration.

If you are in a town in France where a protest took place, obviously you could participate, but only calmely, under the law.

But, when this protest turn violent, like demonstrations with black blocks and looters, the raisonnable situation is to go away from there.

Police forces turn right now as to reinstall the law and order, and it's not the same situation like a calm protes.

So, any reason to stay for pictures, video or something like that: what about your own security??

Please stay away.

IF YOU SEE SOMETHING, SAY SOMETHINHG

CALL 17 or 112 (112 Better to speak english)

Page updated

Google Sites

Report abuse