Le mardi 11 septembre 2001 / Les commémorations
Honorer la mémoire de nos homologues et victimes au cours de votre voyage privé à New York.
MARDI 11 SEPTEMBRE 2001
New York
Honorer la mémoire de nos homologues et victimes du 9/11
Embedded Files
Vous êtes membre des forces de l'ordre et vous êtes à New York dans le cadre d'un voyage privé.
Nous vous invitons, si vous en avez la possibilité, à consacrer un moment de votre séjour à un geste de mémoire et de respect envers les civils, mais aussi nos collègues du New York Police Department et du Port Authority Police Department ayant perdu la vie lors des attentats du 11 septembre 2001.
Au niveau 9/11 Memorial, situé sur le site du World Trade Center, deux vastes bassins symbolisent l’empreinte des tours jumelles.
Autour de ces bassins sont gravés les noms des victimes.
Parmi eux figurent les agents du NYPD (New York Police Department), du PAPD (Port Authority Police Department) ainsi qu'un membre du FBI, tombés dans l’exercice de leurs fonctions.
Nous encourageons chacun à :
Se rendre sur place, au niveau des panneaux où sont inscrits les noms des forces de l’ordre disparues ;
Observer un moment de recueillement, dans le silence et le respect ;
Déposer une fleur, un ruban ou tout symbole personnel ;
Ou tout simplement poser la main sur un nom, un geste simple mais chargé de sens.
Ce geste, aussi discret soit-il, participe à maintenir vivant le souvenir de nos frères et sœurs d’armes tombés ce jour-là.
Il rappelle que la solidarité entre les forces de l’ordre ne connaît ni frontières, ni oubli.
L’hommage ne doit jamais cesser.
Merci à chacun de porter, même en dehors du service, les valeurs de mémoire, de fraternité et de respect qui nous unissent.
Pour le New York Police Department ainsi que le Port Authority Police Department, les noms des policiers victimes sont inscrits au niveau du bassin de la tour sud, au panel S-23 à S-26 (au niveau du trait bleu de la photo ci-contre).
Moira SMITH, la seule femme policière du NYPD, victime des attaques, est honorée au niveau du panel S-24 de la tour Sud.
L'Agent du FBI, Leonard W.HATTON Jr, figurant officiellement dans la liste des victimes, est honoré au niveau du Panel S-26 de la tour Sud.
Hommages personnels
Si vous le souhaitez, nous vous invitons également à vous reccueillir au niveau des noms des membres de familles amies de l'association.
Jill MAUREER CAMPBELL (Tour Sud)
Jason SEKZER (Tour Nord)
Calixto Anaya Jr (FDNY)
WE MUST NEVER FORGET
Bien qu'ils ne soient pas des victimes directe des attaques terroristes, nous souhaitons par le biais de cette page rendre hommage aux personnes suivantes:
Wilton SEKZER, disparu le 14 mai 2020.
Linda MAURER, sœur de Jill MAURER-CAMPBELL.
Nous adressons tout notre soutien et envoyons tout le réconfortà Evelyne, Natasha, Marc, Marie, Jake, Jeanne, leurs familles et amis proches.
911-17
Merci de votre participation et n'hésitez pas à partager cette page à tous vos contacts
Page updated
Google Sites
Report abuse