Les actions de l'associations sont simples et précises.
L'association intervient dans les domaines suivants:
A New York
Les relations humaines entre membres des forces de l'ordre françaises, avec nos homologues du New York Police Department.
Les échanges entre membres de l'association avec nos homologues du New York Police Department (visite de service, de brigades pour aller à la rencontre de nos homologues au cours de nos délégations officielles organisée, la participation a des patrouilles de découvertes avec nos homologues du NYOD)
La participation, comme depuis plus de 20 ans maintenant, aux commémorations du 9/11, aux cotés de nos amis (familles d'amis et familles de collègues concernés) par la tragédie du 9/11.
La participation par la création d'une délégation sportive, à la course Tunnel to Towers, toujours dans le respect dû aux victimes des attaques du 11 septembre 2001 ainsi qu'à leurs familles.
La possibilité d'être accueillis par les instances du NYPD, dans le cadre d'une présentation officielle de l'association et de sa délégation, afin de leur témoigner notre soutien et ce depuis le 9/11/2001.
En France
Les relations humaines entre membres des forces de l'ordre françaises par l'organisation de projets associatifs sportifs ou culturels.
La création d'opérations de soutiens envers nos collègues membres et non membres, dans le cadre de la section "Soutien et Hommage".
Remarque importante
L’association n’interviendra jamais, sur tout ce qui concerne le fonctionnement de l'institution police nationle/gendarmeriE nationle.
Toutes questions relatives au fonctionnement, les methodes d'intervention, les preparations de délégations entrant dans un cadre professionnel avec le Ministère de l'Interieur, sont gérées par un service dédidé du Ministère.
L'association vous invite à vous diriger vers le Ministère de l'Interieur; si votre question concerne ce genre d'actions, rentrant dans le domaine professionnel et non associatif.
Ce ne sera que sur demande du Ministère de l'Intérieur, que nous pourrons intervenir de façon associative à la réalisation, d'un projet, d'une opération précise.
What are the Association's actions?
Association 911-17 operates in the following areas:
In New York :
Develop and maintain relationships between members of the French police force and our counterparts from the NYPD.
Exchanges between members of the association with our counterparts from the NYPD during our official delegations’ “ride-a-longs”.
Participation, for more than 20 years now, to the 9/11 commemorations, alongside our friends concerned impacted by the tragedy of 9/11.
Participation in the Tunnel to Towers race.
Delegations being welcomed by the NYPD authorities to give as part of an official presentation of the association in order to show our support since 9/11.
In France
Develop and maintain relationships between members of the French police with sporting or cultural events or others events eventually with our colleagues of the New York Police Department.
Important notice
The association will never intervene in any projects or questions concerning the way to work of the National Police/National Gendarmerie.
All questions relating to the operations, methods, or everythinig like that, is the responsibility of the Ministry of the Interior.
The association invites you to contact the French Ministry of the Interior if your question concerns this type of action.
We remind you that french police association is only an association developed around the friendship and the friendly exchange with our New York Police Department colleagues, since the 9/11.